Bahasa Arab Dasar
37-38: Amil-Amil Pada Fi'il
عَوَامِلُ الأَفْعَالِ
'Awaamilul-Af'aali
Amil-Amil pada Fi’il : Sesuatu yang menyebabkan menjadi bentuk Manshub atau Majzum
Amil-Amil pada Fi’il ~عَوَامِلُ الأَفْعَال dibagi atas 2:
1. Al-Adawatun Nashibah
2. Al-Adawatul Jazimah
Keterangan:
1. Al-Adawatun Nashibah: adalah alat-alat yang digunakan untuk menashobkan fi’il.
Macam-macam alat penashob:
a. أَنْ ~an, diletakkan diantara dua fi'il
Contoh:
أَنَا أُرِيْدُ أَنْ أذْهَبَ إِلَى الْمَسْجِدِ ~ana uriidu an az-haba ilal masjidi = Aku ingin pergi ke masjid
b. لَنْ ~lan = tidak akan (digunakan untuk menafikan sesuatu yang akan datang)
Contoh:
لَنْ يَنْجَحَ الْكَسْلاَنُُ ~lan yanjahal-kaslaanu =Tidak akan sukses orang yang malas
c. إِذَنْ ~idzan = jika demikian
(diletakkan pada sesuatu yang sebelumnya ada pernyataan atau jawaban atas suatu pertanyaan)
Contoh:
إِذَنْ تَنْجَحَ ~idzan tanjaha = Jika demikian, engkau akan sukses
d. كَيْ ~kay = agar, supaya (menjelaskan suatu alasan)
Contoh:
اِجْتَهِدْ يَا أَخِيْ كَيْ تَنْجَحَ ~ijtahid yaa akhiy kay tanjaha = Bersungguh-sungguhlah saudaraku, agar engkau sukses
e. لاَمُ كَيْ ~lamu kay = agar atau supaya ( menjelaskan suatu alasan)
Contoh:
اِرْفَعْ صَوْتَكَ لِيَسْمَعُوْا ~irfa' shautaka liyasma'uu= Angkatlah suaramu, agar mereka dapat mendengar.
f. لاَمُ الْجُحُوْدِ ~lamul juhuud = tidak akan
(sebagai bentuk pengingkaran dalam suatu kalimat, terletak setelah maa kaa na).
Contoh:
مَا كَانَ الْمُسْلِمُ لِيَسْخَرَ أَخَاهُ ~ maa kaanal muslimu liyaskhara akhaa-hu=Seorang muslim tdk akan mencemooh saudaranya
g. حَتَّى ~hatta = hingga atau sampai
Contoh:
لاَ تَتَحَدَّثُوْا حَتَّى يَنْتَهِيَ الدَّرْسُ ~ laa tatahaddatsuu hatta yantahiyad darsu = Janganlah kalian ngobrol hingga pelajaran selesai!
Catatan: Asal dari suatu fi'il Mu'rob adalah Marfu'.
Sumber Link: http://badaronline.com/dasar/bahasa-arab-dasar-37-amil-amil-pada-fiil.html
2. Al-Adawatul Jazimah: adalah alat-alat yang digunakan untuk menjazmkan fi’il
Macam-macam alat penjazm:
a. Alat penjazem yang menjazemkan satu fi’il
b. Alat penjazm yang menjazmkan dua fi’il
Keterangan:
a. Alat penjazem yang menjazemkan satu fi’il
1. لَمْ ~lam = tidak (menafikan sesuatu yang telah lalu)
Contoh:
لَمْ يَحْضُرْ زَيْدٌ فِى التَعْلِيْم ~lam yahdhur Zaidun fit ta'liymi = Zaid tidak hadir dalam kajian
2. لَمّا ~lamma = belum (untuk meniadakan suatu kerjaan dari dulu hingga sekarang)
Contoh:
لَمَّا يَحْضُرُوْا ~ lamma yahduruu = mereka belum hadir
3. أَلَمْ ~alam = apakah tidak
Contoh:
أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ مُفِيْدَةٌ ؟ ~alam ta'lam annal lughatal 'arabiyyata mufiidatun? = Apakah kamu tidak tahu bahwa bahasa arab itu sangat berfaedah?
4. لاَمُ الأَمْر~laamul amr = hendaklah (menuntut untuk adanya sesuatu)
Contoh:
لِيُكْرِمْ صَاحِبُ الْبَيْتِ ضَيْفَهُ ~liyukrim shoohibul baiti dhaifahu = Hendaklah tuan rumah itu menghormati tamunya
5. لاَ النَّاهِيَةُ ~lannaahiyatu = janganlah (laa nahiyah digunakan untuk melarang)
Contoh:
لاَ تَعْبُدُوا أَصْنَامًا ~laa ta'buduu ashnaamaan = Janganlah kalian menyembah patung-patung!
b. Alat penjazm yang menjazmkan dua fi’il
1. إِنْ ~in = jika
Contoh:
إِنْ تَجْتَهِدْ تَنْجَحْ ~in tajtahid tanjah = Jika engkau bersungguh-sungguh niscaya engkau akan sukses
2. مَنْ ~man= barang siapa (untuk makhluk hidup)
Contoh:
مَنْ يَزْرَعْ يَحْصُدْ ~ man yazra' yahshud = Barangsiapa yang menanam, ia akan menuai
3. مَا ~maa = apa saja (untuk benda mati)
Contoh:
مَا تَعْمَلْ مِنْ عَمَلٍ يُكْتَبْ ~ maa ta'mal min 'amalin yuktab = Amalan apa saja yang engkau lakukan, niscaya ia akan dicatat.
4. مَهْما ~mahmaa = apa saja (untuk benda mati)
Contoh:
مَهْمَا تَقْرَأْ مِنْ كِتَابٍ يَنْفَعْ ~ mahmaa taqra' min kitaabin yanfa' = Buku apa saja yang engkau baca, tentulah ia akan bermanfaat
5. مَتَى ~mataa = kapan saja (menunjukkan waktu)
Contoh:
مَتَى تَرْجِعْ أَرْجِعْ ~mataa tarji' arji' = Kapan saja engkau kembali, aku akan kembali
6. أيَّانَ ~ayyaana = kapan saja (menunjukkan waktu)
Contoh:
أَيَّانَ يَذْهَبْ مُحَمَّدٌ أذْهَبْ ~ayyaana yadzhab muhammadun adz-hab = Kapan saja Muhammad pergi, saya akan pergi
7. أَيْنَ ~aina = kemana saja (untuk menunjukkan tempat)
Contoh:
أَيْنَ تَهْرُبْ أَقْبِضْ ~aina tahrub aqbidh = Kemana saja engkau melarikan diri, akan kutangkap
8. حَيْثُمَا ~haitsumaa =kemana saja (untuk menunjukkan tempat)
Contoh:
حَيْثُمَا تَذْهَبْ أَتَّبِعْ ~haitsumaa tadzhab attabi' = Kemana saja engkau pergi, aku akan ikut
9. كَيْفَمَا ~ kaifamaa = bagaimana saja (untuk menjelaskan keadaan suatu fi'il)
Contoh:
كَيفَمَا تَجْلِسْ أَجْلِسْ~kaifamaa tajlis ajlis = Bagaimana saja engkau duduk, begitulah aku akan duduk
10. أَيٌّ ~ayyu = apa saja (boleh digunakan untuk makhluk hidup boleh untuk benda mati)
Contoh:
أَيُّ ءَايَةٍ تَقْرَأْ تُؤْجَرْ ~ayyu aa-yatin taqra' tu' jar = Ayat apa saja yang engkau baca, engkau akan diberi pahala
Macam-macam alat penjazm:
a. Alat penjazem yang menjazemkan satu fi’il
b. Alat penjazm yang menjazmkan dua fi’il
Keterangan:
a. Alat penjazem yang menjazemkan satu fi’il
1. لَمْ ~lam = tidak (menafikan sesuatu yang telah lalu)
Contoh:
لَمْ يَحْضُرْ زَيْدٌ فِى التَعْلِيْم ~lam yahdhur Zaidun fit ta'liymi = Zaid tidak hadir dalam kajian
2. لَمّا ~lamma = belum (untuk meniadakan suatu kerjaan dari dulu hingga sekarang)
Contoh:
لَمَّا يَحْضُرُوْا ~ lamma yahduruu = mereka belum hadir
3. أَلَمْ ~alam = apakah tidak
Contoh:
أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ مُفِيْدَةٌ ؟ ~alam ta'lam annal lughatal 'arabiyyata mufiidatun? = Apakah kamu tidak tahu bahwa bahasa arab itu sangat berfaedah?
4. لاَمُ الأَمْر~laamul amr = hendaklah (menuntut untuk adanya sesuatu)
Contoh:
لِيُكْرِمْ صَاحِبُ الْبَيْتِ ضَيْفَهُ ~liyukrim shoohibul baiti dhaifahu = Hendaklah tuan rumah itu menghormati tamunya
5. لاَ النَّاهِيَةُ ~lannaahiyatu = janganlah (laa nahiyah digunakan untuk melarang)
Contoh:
لاَ تَعْبُدُوا أَصْنَامًا ~laa ta'buduu ashnaamaan = Janganlah kalian menyembah patung-patung!
b. Alat penjazm yang menjazmkan dua fi’il
1. إِنْ ~in = jika
Contoh:
إِنْ تَجْتَهِدْ تَنْجَحْ ~in tajtahid tanjah = Jika engkau bersungguh-sungguh niscaya engkau akan sukses
2. مَنْ ~man= barang siapa (untuk makhluk hidup)
Contoh:
مَنْ يَزْرَعْ يَحْصُدْ ~ man yazra' yahshud = Barangsiapa yang menanam, ia akan menuai
3. مَا ~maa = apa saja (untuk benda mati)
Contoh:
مَا تَعْمَلْ مِنْ عَمَلٍ يُكْتَبْ ~ maa ta'mal min 'amalin yuktab = Amalan apa saja yang engkau lakukan, niscaya ia akan dicatat.
4. مَهْما ~mahmaa = apa saja (untuk benda mati)
Contoh:
مَهْمَا تَقْرَأْ مِنْ كِتَابٍ يَنْفَعْ ~ mahmaa taqra' min kitaabin yanfa' = Buku apa saja yang engkau baca, tentulah ia akan bermanfaat
5. مَتَى ~mataa = kapan saja (menunjukkan waktu)
Contoh:
مَتَى تَرْجِعْ أَرْجِعْ ~mataa tarji' arji' = Kapan saja engkau kembali, aku akan kembali
6. أيَّانَ ~ayyaana = kapan saja (menunjukkan waktu)
Contoh:
أَيَّانَ يَذْهَبْ مُحَمَّدٌ أذْهَبْ ~ayyaana yadzhab muhammadun adz-hab = Kapan saja Muhammad pergi, saya akan pergi
7. أَيْنَ ~aina = kemana saja (untuk menunjukkan tempat)
Contoh:
أَيْنَ تَهْرُبْ أَقْبِضْ ~aina tahrub aqbidh = Kemana saja engkau melarikan diri, akan kutangkap
8. حَيْثُمَا ~haitsumaa =kemana saja (untuk menunjukkan tempat)
Contoh:
حَيْثُمَا تَذْهَبْ أَتَّبِعْ ~haitsumaa tadzhab attabi' = Kemana saja engkau pergi, aku akan ikut
9. كَيْفَمَا ~ kaifamaa = bagaimana saja (untuk menjelaskan keadaan suatu fi'il)
Contoh:
كَيفَمَا تَجْلِسْ أَجْلِسْ~kaifamaa tajlis ajlis = Bagaimana saja engkau duduk, begitulah aku akan duduk
10. أَيٌّ ~ayyu = apa saja (boleh digunakan untuk makhluk hidup boleh untuk benda mati)
Contoh:
أَيُّ ءَايَةٍ تَقْرَأْ تُؤْجَرْ ~ayyu aa-yatin taqra' tu' jar = Ayat apa saja yang engkau baca, engkau akan diberi pahala
