Bab pengganti fail
- بَابُ نَائِبِ الْفَاعِلِ
أَقِمْ مَقَامَ الْفَاعِلِ الَّذِي حُذِفْ … مَفْعُولَهُ فِي كُلِّ مَالَهُ عُرِفْ
Tempatkan
maf’ul di tempatnya fail
yang di buang ,
di setiap hukum-hukum yang telah di ketahui
أَوْ مَصْدَراً أَوْ ظَرْفاً أَوْ مَجْرُورَا … إِنْ لَمْ تَجِدْ مَفْعُولَهُ المَذْكُورَا
Atau masdar
atau dhorof
atau kalimat
yang di jerkan
jika kamu tidak mendapati maf’ulnya di sebut
وَأَوَّلُ الْفِعْلِ الَّذِي هُنَا يُضَمّ … وَكَسْرُ مَا قَبْلَ الأَخَيْرِ مُلْتَزَمْ
Permulaan fiil
yang di bab ini itu
di dlommah,
dan
mengkasrah huruf
yang sebelum akhir itu
di wajibkan
فِي كُلِّ مَاضٍ وَهْوَ فِي المُضَارعِ … مُنْفَتِحٌ كَيُدَّعَى وَكَادُّعِي
Di setiap fiil madli,
huruf itu di mudlori itu
di fathah
seperti
yudda’a dan uddu’i
وَأَوَّلُ الفِعْلِ الَّذِي كَبَاعَا … مُنْكَسِرٌ وَهْوَ الَّذِي قَدْ شَاعَا
Awal fiil yang seperti ba’a itu di kasrah,
itu adalah yang masyhur
وَذَاكَ إِمَّا مُضْمَرٌ أَوْ مُظْهَرُ … ثَانِيهِمَا كَيُكْرَمُ المُبَشِّرُ
Na’ibul fail itu
ada yang dlomir atau dhohir,
yang kedua itu seperti yukramu al mubasyyiru
أَمَّا الضَّمِيْرُ فَهْوَ نَحْوُ قَوْلِنَا … دُعِيتُ أُدْعى مَا دُعِي إِلاَّ أَنَا
Adapun dlomir itu
seperti ucapan kita:
du’itu,
ud’a,
ma dua’itu illa ana
