Bahasa Arab Dasar
51: Mubtada Khobar
Al-Mubtada' Wal Khobaru
الْمُبْتَدَأُ وَالْخَبَرُ
Mubtada’ dan Khobar
Mubtada’ dan Khobar
Mubtada’: adalah isim marfu’ yang biasanya terdapat di awal kalimat (Subyek)
Khobar : adalah sesuatu yang dapat menyempurnakan makna mubtada’ (Predikat)
Contoh:
مُحَمَّدٌ طَبِيْبٌ ~ Muhammadun Thobiibun = Muhammad adalah seorang dokter
الْأُسْتَاذُ مَرِيْضٌ ~Al-Ustaadzu Mariidhun = Ustadz itu sakit
Ketentuan-ketentuan Mubtada’ dan khobar
1. Mubtada’ dan khobar merupakan isim-isim marfu’
Contoh:
الْوَلَدُ نَشِيْطٌ ~Al-waladu Nasyiythun = Anak itu rajin
أَبُوْكَ مَاهِرٌ ~Abuuka Maahirun = Bapakmu adalah orang yang pandai
الْقَاضِى عَادِلٌ ~ Al-qaadhiy 'AAdilun = Hakim itu adil
2. Mubtada’ dan khobar harus selalu sesuai dari sisi bilangannya.
Contoh:
الْمُسْلِمُ حَاضِرٌ ~ Al-Muslimu Haadhirun = Seorang muslim itu hadir
الْمُسْلِمَانِ حَاضِرَانِ ~Almuslimaani Haadhiraani = Dua orang muslim itu hadir
الْمُسلِمُوْنَ حَاضِرُوْنَ ~Al-Muslimuuna Haadhiruuna = Orang-orang muslim itu hadir
3. Mubtada’ dan khobar harus selalu sesuai dari sisi jenisnya.
Contoh:
الْمُسْلِمُ صَالِحٌ ~Al-Muslimu Shoolihun = Orang muslim itu sholeh
الْمُسْلِمَةُ صَالِحَةٌ ~Al-Muslimatu Shoolihatun = Orang muslimah itu sholihah
الْمُؤْمِنُوْنَ مُجْتَهِدُوْنَ ~Al-Mu'minuuna Mujtahiduuna = Para lelaki mu’min itu orang yang bersungguh-sungguh
الْمُؤْمِنَاتُ مُجْتَهِدَاتٌ ~ Al-Mukminaatu Mujtahidaatun = Para perempuan mu’min itu orang yang bersungguh-sungguh
