RUMUZ MEMBACA & MENERJEMAHKAN KITAB GUNDUL PART 2
Rumuz Baca
Bila ada kata yang tersusun dari 5 huruf,
huruf ke 2
adalah huruf alif,
maka rumuz membacanya adalah :
Huruf ke 1
pasti dibaca Fathah
Huruf ke 2
tidak diharokati
Huruf ke 3
pasti dibaca kasroh
Huruf ke 4
dibaca Dhammah/U
bila sebelumnya ada alif lam dan dia terletak setelah
isim isyaroh
dan
sebelumnya tidak ada fi’il (kata kerja),
bila
sebelumnya tidak ada
alif lam
maka rumuz bacanya adalah UN(dhammatain)
Contoh :
هذا البائع صالح
Dibaca :
هَذَا الْبَائِعُ صَالِحٌ
“Penjual yang ini shaleh”
هذا حاكم
Dibaca :
هَذَا حَاكِمٌ
“Ini hakim”
Fathah
bila sebelumnya ada alif lam dan
dia terletak setelah
isim isyaroh
dan
sebelumnya ada fi’il
(kata kerja).
Contoh :
نظرنا هذا البائ
Dibaca :
نَظَرْنَا هَذَا الْبَائِعَ
“ Kami telah melihat pedagang ini”
Kasroh
bila sebelumnya ada alif lam dan dia
terletak setelah isim isyaroh.
Contoh :
أنا إلى هذا التاجر
Dibaca :
أَنَا إِلَى هَذَا التَّاجِر
“Saya ke pedagang ini”
